Dopo lo straordinario interesse suscitato dalla pubblicazione del "Viaggio musicale in Italia", questo volume - in prima traduzione integrale - viene a completare l'affascinante diario di viaggio attraverso l'Europa compiuto sul finire del Settecento dal musicologo inglese Charles Burney. Accanto ai grandi nomi e alle splendide istituzioni musicali della Germania, dell'Austria e dei Paesi Bassi, raccontati come in una cronaca colorita e documentatissima (un prezioso indice dei nomi raccoglie ora tutti i riferimenti anche al primo volume), ritroviamo qui, come già nel precedente diario italiano, la viva attenzione del narratore per ogni aspetto della vita quotidiana. Ne esce l'immagine di una società e di un ambiente artistico colti in un momento di straordinaria floridezza alla vigilia di quelle profonde trasformazioni che di lì a poco muteranno il volto dell'Europa.