Flavio Testi è compositore di musica sinfonica, sinfonico-corale, cameristica e soprattutto teatrale (si ricordano in particolare L'albergo dei poveri, Il sosia, Riccardo III). Traduttore di libretti d'opera (Poulenc, Prokof'ev, Sostakovic, Sauguet, Nabokov, Henze), è inoltre autore dei volumi su Medio Evo, Rinascimento e Seicento de La musica italiana da Sant'Ambrogio a noi, edita da Bramante (1969-72).