Suzuko Momoyama è conosciuta in tutto il Giappone come la “caterpillar painter”, la “pittrice di bruchi”. La sua passione è nata durante le lezioni di biologia, dove ha imparato a realizzare schizzi osservativi degli insetti utilizzando il microscopio. Sfogliare il suo albo, La trasformazione del bruco, è come appoggiare l’occhio su una lente d’ingrandimento per godersi da vicino lo spettacolo della metamorfosi.
Grazie alla particolare abilità dell’autrice nell’utilizzare la tecnica puntinistica, le illustrazioni sono veri e propri capolavori di realismo. Tre specie di farfalle vengono esaminate nel volume: la Cavolaia bianca, il Macaone e la Curetis acuta. Ogni passaggio rinnova lo stupore della scoperta: sotto la foglia, un minuscolo uovo cambia colore lentamente, fino a schiudersi per dare vita a una larva che si trasformerà in una farfalla. Il lavoro di Momoyama sembra persino rivelare i movimenti nascosti di queste creature, dalle armoniose contorsioni dei bozzoli alle trasparenze delle fragili ali in movimento.
Quest’albo si ispira all’estetica classica delle illustrazioni naturalistiche giapponesi esaltandone l’eleganza senza rinunciare alla semplicità. Una precisione minimalista che conquisterà i lettori di ogni età da sempre alla ricerca della bellezza, dell’incanto e della magia del mutamento.