"È il primo luglio e ci sono 10°. Sono qui, pronto, su una spiaggiadi ghiaia all'estremità occidentale di Prudhoe Bay, quasi cinquecento chilometri a nord del Circolo Polare Artico. Millecinquecento metri di acqua limacciosa mi separano da ciò che resta del ghiaccio... mentre sto qui sulla riva a torso nudo, con indosso soltanto il costume da bagno, sferzato dal vento e dalla pioggia, mi investe una raffica gelata. "L'unico modo per riuscirci" dico al mio compagno "è fare un bel tuffo. Senza esitare".