Il Giappone è come un'ostrica, non ama i corpi estranei. Se il più piccolo granello di sabbia penetra nel suo guscio, l'ostrica produce una sostanza, la madreperla, che deposita sulla particella estranea finendo per creare una bellissima perla. Analogamente, il Giappone riveste ogni cultura che viene dall'esterno, trasformandola in una perla giapponese. La perla finita è un oggetto di grande bellezza, ma la natura essenziale dell'originale è andata perduta. Il Giappone è affascinato dai segreti.